شمارگان تا کنون: 1100 نسخه
رقعی: 304 صفحه
بازنشر: چاپ یکم
شمارگان: 1100 نسخه
شابک: 9789647974981
ویدیوی معرفی: www.aparat.com/v/weiF8
عنوان به زبان انگلیسی: The Illumination
نوع جلد: نرم
زبان: فارسی
پردازش سفارش: ۱ تا ۲ روز کاری
لینک خرید از فیدیبو: fidibo.com
لینک خرید از طاقچه: taaghche.ir
لینک خرید از کتابراه: ketabrah.ir
ساختار کتاب: کتاب «تراوش روشنایی»، «سخن مترجم» و شش بخش داستانی را در بر می‌گیرد.
شیوهٔ نگارش کتاب: کوین بروکمیر در کتاب خود، با روایت قصه‌هایی از فراز و نشیب زندگی شش شخصیت متفاوت، مفهوم معنوی «تراوش روشنایی» را بیان می‌کند. وی، خواننده را با مفهوم انتزاعی «روشنایی» در هر بخش کتاب با قصه‌ای متفاوت و جذاب آشنا می‌سازد که به چنین پرسشی ختم می‌شود، روشنایی چیست و از کجا سرچشمه می‌گیرد؟ نویسنده که به دنبال پاسخ دادن به این پرسش است، با زبانی شیوا و قصه‌گو روایتی از شخصیتها و زندگیشان ارایه می‌کند تا مخاطب آن روشنایی و پرتو نوری را که در کتاب می‌گوید، در اصل وجود خویش دریابد. داستان‌های کتاب با درون‌مایه‌ای مشترک به یکدیگر پیوند می‌خورند که این خواننده را به دنبال کردن قصه‌های کتاب، از ابتدا تا انتها ترغیب می‌کند. نثر روان نویسنده نیز خوانش کتاب را آسان‌تر کرده و هر چه خواننده نیاز دارد، از آن دریافت می‌کند. پرسش اصلی دیگر کتاب این است که چرا انسان‌ها در زندگی دچار دردهای روحی، جسمی و به طور کلی رنج می‌شوند که راه گریزی هم برایشان نیست. رنج و درد همان است که بشر همیشه و در همه حال با آن مواجه است، عنصری که زندگی را تحت تأثیر قرار میدهد. کوین بروکمیر این درد را هولناک نمی‌بیند و از دیدگاهی دیگر به آن می‌نگرد و اندیشه‌اش را در قالب داستان‌هایی مؤثر بیان می‌کند. نویسنده ماهرانه دو مقولهٔ رنج و روشنایی را در یکدیگر تنیده و مفهومی بدیع خلق می‌کند. او از دردی سخن می‌گوید که همدم می‌شود و می‌توان با شکیبایی آن را تاب آورد. این کتاب مفاهیم ژرف انسانی را بیان می‌کند و خواننده با خوانشی دلپذیر، همراه با جهان شخصیت‌های داستان‌‌ها، به عمق روشنایی و نور نهفته در دردهای بشری پی می‌برد و دیگر از آن نمی‌هراسد. همچنین او می‌داند که پس از این بیش‌تر می‌تواند با دردهایش خو بگیرد و آن‌ها را جزیی از خود دانسته و دوست بدارد. شخصیت‌های داستان که هر کدام با رنجی مواجه‌اند پرتو نوری در زندگیشان وجود دارد. مخاطب با خواندن این کتاب نوری که بروکمیر از آن می‌گوید در زندگی خود می‌یابد و به این نکته پی می‌برد که رنج راهی برای رسیدن به تعالی اوست و به گونه‌ای نو با آن مواجه می‌شود.
شمایی از کتاب: «تراوش روشنایی» روایتگر انسان‌هایی متفاوت است، که با پدیده‌ای مشابه رو به رو هستند. روشنایی و نور، این پدیدهٔ خیالی در زندگی شخصیت داستان‌های کتاب نشان داده می‌شود و شیوهٔ مواجههٔ آن‌ها با درد، راهی‌ست که نویسنده برای التیام بخشیدن رنج‌ها به ما می‌آموزد. در جایی از کتاب در بارهٔ یکی از شخصیتها می‌گوید: «کنجکاوی و تنها علاقمندی او به این جهان در همین حد بود. مهم نبود به کجا نگاه می‌کند؛ به هر سو چشم می‌انداخت، درد و رنج می‌دید.» کتاب مملو از اتفاقات ناگوار و عجیبی‌ست که برای شخصیتها رخ میدهد، اما خواننده با دیدن این پیشامدها دیدگاه روشن و تازه‌ای نسبت به درد و رنج پیدا خواهد کرد. یکی از شخصیت‌های کتاب، از درد بسیار زیادش می‌گوید، از اینکه پس از درد احساس آسودگی، رها شدنی ناب همچون آزادی دوران کودکی دارد و یادآور این نکته‌ست که با دردش سفری در رؤیا دارد. نکتهٔ مهم در بارهٔ آنچه بالاتر با عنوان درد از آن یاد کردیم در این جملهٔ کتاب نمایان است: «مردم اغلب آرزو دارند به زمان پیش از حادثهٔ ناگواری که برایشان رخ داده بازگرداند، راه دیگری را برگزینند، همه چیز را از نو آغاز نمایند و حفره‌ای را که در زندگی آن‌ها به وجود آمده، پر کنند؛ راهی که پس از آن پیشامد به ذهنشان رسیده است. اما اکنون نیز پس از رویدادی تلخ با گذشت زمان، مشکلات آن‌ها حل می‌شود. اتفاقاً وقتی دقیقاً بر اساس همان حفرهٔ به وجود آمده، مسیرشان را انتخاب می‌کنند، کم‌کم قضاوت کردن مشکل‌تر می‌شود که آیا اکنون دستاورد آن‌ها بیش از آنچه از دست رفته نیست.»
کاربرد کتاب: کتاب راهکار مفیدی برای گذر از موانع و دشواری‌ها ارایه میدهد. تأثیر معنوی و روان‌شناختی «تراوش روشنایی» هر چند عنصری غیر قابل تفکیک از آن است، اما نویسنده با داستان‌گویی پلی می‌زند به تأثیر‌گذاری مفاهیم و سخنانش در بارهٔ زندگی. این گونه‌ست که می‌توان گفت کتاب، راهنمایی‌ست برای انسان‌ها تا بدانند چگونه دردهایشان را التیام بخشند و بر آن‌ها غلبه کنند. باید اشاره کرد با اثری داستانی رو به رو هستیم که تنها نمی‌خواهد قصه‌گویی کند و هدفی والاتر دارد و آن دادن بینشی روشن به مخاطب است.
روش مطالعه: مطالب کتاب که بیانگر مفاهیم ژرفی‌ست، می‌تواند ایفاگر نقش مهمی در زندگی باشد و دید تازه‌ای به ما ببخشد. این کتاب را می‌توان فردی و به دور از هیاهو خواند و علاوه بر لذت بردن، درس‌هایی از آن آموخت. همچنین می‌توان در جلسات جمعی کتاب‌خوانی با افرادی همسان، هر داستان را در یک هفته مورد نقد و بررسی قرار داد و از نظرات جمع کتاب‌خوان بهره برد. یکی از این جلسات می‌تواند برای گفتمان در بارهٔ تجربیات مشابه هر یک از افراد در رابطه با قصه‌های کتاب در نظر گرفته شود. بیان دیدگاه‌های متفاوت بر بینش فردی ثمر‌بخش است و این آغازی برای تأثیرپذیری از مفاهیم خوانده و شنیده شده در این جلسات خواهد بود.
نشریهٔ «گاردین»: پس از خواندن این مطالب، احساس می‌کنید که خود کتاب هم شروع به درخشیدن می‌نماید. بروکمیر با هنر نویسندگی خود، مرگ و عشق را وارد ذهن شما می‌سازد و کافی‌ست بگذارید تا این نگاشته در اعماق وجودتان نفوذ کند.
نشریهٔ «آبزرور»، جولی مایرسن: مد‌ت‌ها بود داستانی چنین هیجان‌انگیز که در بلندایی از بخشندگی، با درخشندگی خود، انسان را مبهوت می‌کند، نخوانده بودم. از این که در کتاب حاضر، همه چیز این جهان به دریایی از نور می‌لغزد، آن را می‌ستایم.
هفته‌نامهٔ «اسکاتلند آن ساندی»: کتابی، با داستان‌هایی بس شگفت‌انگیز است که پنجره‌ای به سوی اسرار حیات می‌گشاید.