جستجو

فریبا مقدم

1343/6/11

خانم فریبا مقدم در یازدهم شهریور ۱۳۴۳ در تهران متولد شد. او تحصیلات دانشگاهی خود را در مقطع کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه شیراز به پایان رساند و از سال ۱۳۷۰ به کار ترجمه پرداخت. او در طول ۱۶ سال گذشته در همکاری با مؤسسات انتشاراتی گوناگونی چون: پیکان، آویژه، آوند دانش، دایره، صابرین، حمیدا و نشر علم، بالغ بر ۴۰ عنوان کتاب ترجمه و به چاپ رسانده است. خانم مقدم از سال ۱۳۷۷ با ترجمۀ کتاب بسیار موفق با خالق هستی به جمع همراهان این انتشارات پیوست. او با بازگردانی کتاب‌های گوناگون معنوی مانند فقط عشق، گوهر خرد، نام تو به صد زبان، سخن عشق، نور، زندگی پس از مرگ، از آن سوها و... خود را در گروه پیشگامان معرفی این آثار و در زمرۀ پیشکسوتان ترجمۀ آن‌ها قرار داده است. آخرین ترجمۀ خانم مقدم کتاب آهسته‌سازی: سریع‌ترین شیوۀ رسیدن به خواسته‌ها می‌باشد که توسط انتشارات کلک آزادگان منتشر شده است و هم‌اکنون در اختیار علاقه‌مندان قرار دارد.18K بازدید

از آن سوهاافروختن چراغ مهربانی، شهامت، دلسوزی و عشقاین کتاب می‌تواند راهگشای کسانی باشد که خود را در زندگی همواره بازنده می‌دانند و از رویارویی دوباره با زندگی می‌ترسند. تعالیم این کتاب در قالب داستان‌های حقیقی، قدرت آرامش و شادی بخشیدن را به افسردگان و دلمردگان دارد و می‌تواند راه برون‌رفت از رنج و اندوه برآمده از باخت و شکست را به خواننده بنمایاند. این کتاب به خواننده می‌گوید که چگونه موهبت درد و رنج را بیابد و با چه نگرشی به باخت بپردازد تا حس متعالی همراهی با خدا، پیروزی در پس شکست و آرامش را تجربه کند. گرچه جذابیت مطالب و داستان‌های کتاب از آن سوها خواننده را تشویق می‌کند که کتاب را از آغاز تا پایان زمین نگذارد و مشتاقانه از یک روایت به سوی حکایت دیگر پر بگشاید، اما استقلال مطالب و داستان‌ها در عین پیوستگی متن، امکان خوانش جداگانهٔ آن‌ها را نیز به وجود می‌آورد.400,000 ریال

زندگی پس از مرگپاسخ به دشوارترین پرسش زندگی«زندگی پس از مرگ» کتابی آموزنده و تأثیرگذار برای کسانی‌ست که در سوگ عزیزان خود نشسته‌اند و اندوه دلتنگی، قلبشان را می‌فشارد. همچنین این نگاشتهٔ گیرا، برای آنانی که از دنیای پس از مرگ می‌هراسند، آرامش‌بخش و راهگشاست. از سویی این کتاب، کتابی روشنگر در بارۀ زندگی، مرگ و شیوهٔ نگرش آدمی به این مسایل اساسی‌ست و خواندن آن برای همهٔ افراد، کاربردی‌ست.1,200,000 ریال

فقط عشقچگونه روابطمان را بر پایهٔ عشق بسازیم«فقط عشق» برای همهٔ کسانی نوشته شده که همواره در پی بهبود روابط خود با افراد مهم زندگی‌شان هستند و می‌خواهند روابطشان بر پایهٔ عشق، مهر و همدلی رشد کند. بی‌تردید، این کتاب برای همهٔ خوانندگان سودمند است، چرا که به طور تقریبی، بیش‌تر آدم‌ها، دست کم با یکی از اعضای خانواده، یکی از همکاران، دوستان یا فرد مهم زندگی‌شان رابطه‌ای بهبودنیافته دارند و چنین رابطه‌ای، بر کیفیت همهٔ روابط زندگی سایه می‌اندازد. این کتاب، هنر بهبود رابطه را به خواننده یاد می‌دهد؛ این که چگونه از ترس به عشق کوچ کند و تجربه‌هایی اصیل و ناب برای خود بسازد.550,000 ریال

با خالق هستی«با خالق هستی» می‌تواند راهگشای کسانی باشد که به شدت احساس رنج، سرخوردگی و درماندگی می‌کنند، همۀ درها را به روی خود بسته می‌بینند و ناامید از دست یافتن به نیکبختی هستند. این کتاب، قدرت آرامش و شادی بخشیدن را به رنجدیدگان جهان دارد و می‌تواند راهگشای انسان‌های دلشکسته باشد. این کتاب حضور خداوند را در جای‌جای زندگی به آدمی نشان می‌دهد و با ارایۀ راهکارهایی ساده، اما کاربردی، آرامش و احساس نیکبختی را به زندگی دردمندان بازمی‌گرداند.1,400,000 ریال

زندگی پس از مرگ (شنیداری)650,000 ریال

دوستروایتی بر سرگذشت کیمیا دختر خواندهٔ مولانا جلال‌الدین رومی30,000 ریال

آهسته‌سازیسریع‌ترین شیوهٔ رسیدن به خواسته‌هاخواندن این کتاب برای کسانی که آشفته و سراسیمه هستند، اعتیاد به کار دارند، موفقیت‌خواه به شمار می‌آیند و با این که تلاش بسیار می‌کنند، از زندگی خود راضی و خشنود نیستند، مفید خواهد بود. همچنین این مطالب می‌تواند به آدم‌هایی که از بیماری‌های جسمانی و وزن اضافی رنج می‌برند، یاری برساند تا به شیوه‌ای کارساز و ساده از تندرستی و زیبایی اندام خود لذت ببرند. مطالعۀ این نوشته می‌تواند برای آن‌هایی که در برقراری روابط با دیگران دچار مشکل هستند و نیز کسانی که نکات مثبت زندگی خود را نمی‌بینند و به درجاتی از افسردگی مبتلا شده‌اند، مشکل‌گشا باشد.400,000 ریال

گوهر خرد50,000 ریال

زایری در راه«زایری در راه» می‌تواند راهگشای کسانی باشد که به شدت احساس تنهایی و درماندگی می‌کنند، همهٔ درها را به روی خود بسته می‌بینند و از رویارویی با هستی می‌ترسند. این کتاب قدرت آرامش و شادی بخشیدن را به افسردگان و دلمردگان دارد و می‌تواند یاریگر کسانی باشد که از درد تنهایی بر خود می‌پیچند و آرامش را در گوشه‌گوشهٔ جهان پی می‌گیرند. این کتاب خواننده را رهنون می‌سازد که چگونه از لاک تنهایی خود بیرون بیاید و با دید یکپارچگی با جهان هستی به تماشای پیرامون بپردازد تا حس متعالی حضور خداوند و لطف بی‌کرانش را تجربه کند.250,000 ریال

نام تو به صد زباننیایش‌های برگزیدهٔ عرفا50,000 ریال

سخن عشقسخن از منشأی عشق50,000 ریال

به سوی او۱۰۸ دعای ساده از مردی ساده7,500 ریال

نور14,000 ریال

مادر ترزا15,000 ریال

گرد معبد عشقفرازهایی عاشقانه از قلب یک یوگی8,500 ریال

تائوی آرامشراهنمای نوین شیوۀ کهن رسیدن به آرامش و هماهنگی13,500 ریال