Logo
کلک آزادگان صنعت نشر آفرینندگان خبرنامه خدمات فروشگاه
جستجو
پیوستن
. . . . .
خانه . آفرینندگان . مترجمان
تعداد رای کافی برای امتیازبندی دریافت نشده
پریچهر   هیرادفر
پر بازدید
واپسین دگرگونی: دوشنبه، 01 آذر، 1395
پریچهر هیرادفر
یکشنبه،  04 مهر،  1333
یکشنبه، 04 مهر، 1333 .
 زادروز
زندگی‌نامه

در چهارم مهرماه ۱۳۳۳ در آبادان چشم به جهان گشودم. از دوران کودکی دوست داشتم وقتی چیزی را می‌آموختم آن را به دیگران آموزش دهم. به همین دلیل وقتی موفق به گرفتن مدرک کارشناسی در فیزیک، شیمی و ریاضی شدم، نخستین انتخابم برای کار، آموزش و پرورش بود. سی سال در کسوت دبیری در دبیرستان‌های کشور با عشق و علاقه کار کردم، اما پس از بازنشستگی تصمیم گرفتم به آرزوی دیرینة دیگرم که ترجمة کتاب از زبان انگلیسی به فارسی بود جامة عمل بپوشانم. از سال‌ها پیش آرزو داشتم وقتی کتابی (به ویژه در زمینه‌های روان‌شناسی و تربیتی) به زبان انگلیسی می‌خوانم آن را به فارسی برگردانم تا هموطنانی که با این زبان آشنا نیستند از گنجینه‌های ارزشمند بشری بیش‌تر بهره‌مند شوند. به همین دلیل از سال ۱۳۸۹ تا کنون ۱۲ عنوان کتاب را ترجمه کرده‌ام: هنر و تأثیرات درمانی آن، درمان عادت‌های نابه‌هنجار، مدیریت فشار عصبی معلمان، قدرت پنهان در روابط زوج‌ها، پیشگیری از اذیت و آزار دانش‌آموزان در مدارس، هری پاتر و فلسفه، نکته‌های پندآموز، شوق هستی، ... در زمرة آن‌هاست. از این که عاشق آموختن و آموزش هستم خداوند بزرگ را سپاس می‌گویم و آرزو دارم همه در حد توان‌ در این امر کوشا باشند.

آرا کاربران: 0
بازدید: 2337
رای: 0
آرا صاحب‌نظران: 0
بازدید: 2
رای: 0
نشانی: تهران - خیابان انقلاب اسلامی، خیابان فخر رازی، پلاک ۲۴
تلفن: ۶۶۹۵۲۰۲۱ - ۶۶۹۵۲۰۲۰
شبکه‌های اجتماعی

17597214
Culture
ایران
پروانۀ بهره‌برداری ویژۀ کلک آزادگان است. برخاسته از ( وی‌آی‌تی هیدروژن ۰.۹.۵ )
پارسی